PURIFICATION PAR LA SOUDURE

« Oui, le fait de souder a été important, je saurais pas vous dire pourquoi. Peut-être parce que c’est pas un travail normal, surtout la soudure autogène : ça s’apprend pas tout seul, ça ressemble à aucun autre boulot ; il faut que la tête, les mains et les yeux apprennent chacun pour son compte, surtout les yeux parce que, quand on met devant ses yeux cette espèce d’écran pour se protéger de l’éclat de la flamme, on voit seulement que du noir ; et dans le noir, le petit ver lumineux du cordon de soudure qui avance et doit toujours avancer à la même vitesse : on voit même pas ses mains, mais si on fait par tout correctement, et si on se trompe même de peu, au lieu d’une soudure on fait un trou. Le fait est qu’après avoir pris de l’assurance pour souder, j’ai pris de l’assurance pour tout… »

Monologue de Faussone, in Primo Levi, 'La Clé à molette'