Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14.03.2012

Shakespeare's secret


Couvanglais-1.jpg 

"Some parts of the book remained fascinating. Including the rumour that an original version of Romeo and Juliet had existed, and which the Elizabethan Church had judged heretic and censored, largely because it contained a troubling secret. The legend referred to eight verses cut out from the part of the priest, Friar Laurence, which described looking into each other’s eyes while taking 888 breaths..."

 

 " Certains passages de ce livre restaient fascinants. Ainsi de cette rumeur selon laquelle il existait une version originelle de Roméo et Juliette jugée hérétique et censurée par l’Église élisabéthaine, notamment parce qu’elle contenait un secret troublant. La légende parlait de trois ou quatre lignes amputées au personnage du prêtre, frère Laurent, relatives au fait de se regarder dans les yeux pendant huit cent quatre-vingt-huit souffles..."

 

"Algunos pasajes de este libro resultaban fascinantes. Tal como este rumor según el cual existía una versión original de Romeo y Julieta juzgada herética y censurada por la Iglesia elizabetana, entre otras cosas porque contenía un secreto inquietante. La leyenda hablaba de tres o cuatro líneas amputadas al personaje del cura, hermano Laurent, relativas al hecho de mirarse a los ojos durante 888 alientos..."

 

in Qui a tué le poète ? Who Killed The Poet ? ¿Quién mató al poeta?

 Luis de Miranda

 

couv poete finale.jpg

Couv esp.jpg


 

 

 

16:41 Publié dans littérature, philosophie | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |  Imprimer

Les commentaires sont fermés.